Ankommen in der Südsee

November 2025 Es ist wieder so ein toller Nacht-Tag-Übergang. Der Mond ist gerade erst aufgegangen, die Sichel steht im Osten, dahinter werden bereits die ersten Wolken rot angeleuchtet, während die Sterne am Himmel langsam verblassen und nur noch die hellen Sternbilder übrig bleiben. Diese Stunde vor Sonnenaufgang werde ich vermissen nach der Überfahrt. Ich hör …

Gegen den Wind – und zurück – Abbruch der Pazifiküberquerung

September 2025 Der erste Versuch der Pazifiküberquerung wandelte sich in eine Proberunde durch den Golf von Panama und endet nach wenigen Tagen im Hafen.  Das waren aufregende Tage… wir kämpfen vier Tage unter Segel gegen Wind und Welle an… um dann die ganze Strecke an einem Tag zurück zu tuckern unter Motor für einen Notstopp …

Ankern im Dschungel

Juli 2025 Ein rostig quietschendes “Krrraaaak! Krrraak! Kriiik-kiiiik!“ durchschneidet schallend die flirrende Morgenluft, nur untermalt von dem rhythmischen Zirpen der Grillen und dem inzwischen bekannten Brüllen der Affen in der Ferne. Plötzlich gesellt sich das krakelige Gezeter eines Papageienpärchens hinzu. Es hallt von den Bäumen wider, wenn sie krächtzend von einer Seite des Flusses zur …

Heimatbesuch – ganz spontan

Juli 2025 Ich sitze in einem Zug der deutschen Bahn. Im Kopf ein Koffer voller Erinnerungen, im Herzen gepolstert mit Familienglück, im Gesicht ein Lächeln und im Schoß ein Eimer Heimat:  Heidelbeeren aus unserem Garten. Von Vati gepflanzt, vom Neffen gegossen, von mir gepflückt, von Mutti verpackt.  Ihr kennt das: ein Besuch bei Mutti endet …

Regenzeit in Panama

Juni 2025 Die Tropfen perlen von den Fensterscheiben. Es läuft sowohl von außen als auch von innen.  Regen und Kondenswasser unterscheiden sich bei 90% Luftfeuchtigkeit kaum noch voneinander. Es scheint nur zwei Arten von Wetter während der Regenzeit in Panama zu geben:  Bei gutem Wetter sieht man überall dicke Gewitterwolken aufziehen, es donnert und grollt …