Hier nur ein kurzes Reiseupdate: nach 2 erfolgreichen und etwas turbulenten Monaten in Kolumbien geht es heute (25. April) endlich weiter nach Panama. Raus aus der Stadt rein in Dschungel, unbewohnte Inseln. Kuna Yana Land. Über unsere auf und ab‘s in Cartagena werde ich noch mal ausführlicher Berichten. Uns geht’s gut und wir freuen uns […]

Kolumbien März-April 2025 Dicke schwarze Ränder zieren meine Fingernägel, der Schweiß rinnt übers Gesicht und der Dreck quillt gefühlt aus jeder Pore. Mit einem Schraubenzieher bewaffnet hacke ich Urinstein aus einem Toilettenrohr, stundenlang. Den selben Schraubenzieher den ich gestern kopfüber zweimal im Motorraum verloren habe, als wir die Seewasserpumpe zum zweiten oder dritten mal anschrauben […]

Eine Armada an Ausflugsbooten scheppert 2 Meter neben unserem Ankerplatz vorbei. Von Danza Kuduro, Elektrobeats über Salsa bis hin zu wehleidigen Gesängen kolumbianischer Volksmusik, dröhnt alles es aus den Lautsprechern der Boote. Und natürlich ist die Volksheldin Shakira überall zu hören. Große Piratenschiffe, Fähren, Katamarane und dazwischen viele kleine Motorboote mit großen Motoren und noch […]

„Oh, Papageien“ rufe ich beigeistert und wild mit den Händen in der Luft fuchtelnd. „Oh, Papageien“ ertönt die monotone Stimme neben mir wenige Augenblicke später… und ein weiteres monoton-ironisches „oh Papageien“ ein paar Minuten später wieder. Immer wieder. Denn wo wir auf anderen karibischen Inseln noch auf Berge und durch den Urwald gekraxelt sind, um […]

Eine kleine Drehung an Otto, unserem Windpiloten und schon fällt der Wind von der linken Seite ins Segel, der Bug dreht sich, ich mache die Schot auf der Backbordseite los und Heiko zieht das Segel auf der anderen Seite dicht und kurbelt an der Winsch, bis es in der richtigen Stellung steht. Fertig. Eine Halse […]

Grenada Januar 2025 Angestrengtes Keuchen, Flüche und  andere unkontrollierte Laute kommen aus meiner Kehle. Ich hänge kopfüber im Motorraum, ein Bein auf dem Boden, eins festgeklemmt unterm Tisch, der Oberkörper in ein kleines Loch gezwängt. Der Schraubenschlüssel rutscht in den russverschmierten Händen. Der Schweiß läuft und tropft mir brennend in die Augen. Draußen im Cockpit […]

Time to Leave. Die letzten Wochen in Grenada waren geprägt von Arbeiten am Boot und Zeit mit neu gewonnenen Freunden verbringen. Alles in Vorbereitung auf unsere Weiterfahrt und auch ein Abschied nehmen von diesem wundervollen Fleckchen Erde. Zusammengerechnet haben wir in den 2 Jahren Karibik 9 Monate in Grenada verbracht und ein Stück neue Heimat […]

Es ist windstill. Windstille am Ankerplatz bedeutet tatsächlich Stille. Mit dem Wegfall des Windes verschwindet auch das Grundrauschen aller anderen Geräusche, die man sonst immer hört, ohne sie wirklich zu registrieren. Das Pfeifen des Windes am Boot. Das Schlagen von wehenden Dingen an all den Booten ringsum. Das Rauschen der Blätter an Land. Das Gluckern […]

Der tägliche Regenschauer ergießt sich gerade über Hannover, es sind keine 20 Grad. Sommer in Deutschland. Ich sitze zu Hause, schau dem Regenprasseln zu während meine Gedanken ganz weit weg sind. Das Handy in der Hand beamt mich in eine andere Welt. Eine Welt, die sich ebenso nach zu Hause anfühlt und die gerade mehr […]